Words that come from Proto-Malayo-Polynesian “qatay”

37 words across 23 languages descend from Proto-Malayo-Polynesian qatay — including hate, ati, hati, atay, atol, hati, atak, ataka.

See the etymology of qatay itself →

Cebuano (9)

Tagalog (4)

Cia-Cia (2)

Hawaiian (2)

Fijian (2)

Javanese (1)

Proto-Malayic (1)

Indonesian (1)

Kapampangan (1)

Maori (1)

Hiligaynon (1)

Maguindanao (1)

Tagakaulu Kalagan (1)

Malagasy (1)

Malay (1)

Old Javanese (1)

Rapa Nui (1)

Proto-Polynesian (1)

Proto-Oceanic (1)

Proto-Eastern Malayo-Polynesian (1)

Proto-Central-Eastern Malayo-Polynesian (1)

Kagayanen (1)

Waray-Waray (1)