Where does “aw-san” come from?

aw-san (Abau) comes from Middle Welsh -aw, from Proto-Brythonic -ọβ̃ — Forms verbal nouns, originally from ā-verbs.

aw-san (Abau): secret fighting plan, secret plot