Where does “чэщы рэхьат къыокӏу” come from?

чэщы рэхьат къыокӏу (Adyghe) comes from Adyghe рэхьат, from Ottoman Turkish راحت, from Arabic رَاحَة — palm of the hand; ease, relief; comfort;...

чэщы рэхьат къыокӏу (Adyghe): good night

Definitions

  1. good night

Ancestry of “чэщы рэхьат къыокӏу”, step by step

чэщы рэхьат къыокӏу traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Adyghe рэхьат

StepLanguageWordMeaning
1Adygheрэхьатcomfortable
2Ottoman Turkishراحتease, rest, repose, tranquility, comfort
3Arabicرَاحَةpalm of the hand; ease, relief; comfort;...

via Adyghe чэщы

StepLanguageWordMeaning
1Adygheчэщыnight

via West Circassian къыокӏу

StepLanguageWordMeaning
1West Circassianкъыокӏу
Every word from Arabic رَاحَةEvery word from Ottoman Turkish راحتEvery word from Adyghe рэхьат