Where does “bobbejaangif” come from?

bobbejaangif (Afrikaans) comes from Afrikaans gif, from Dutch gif, from Dutch gift, from Middle Dutch gift, from Old Dutch gift, from Proto-West Germanic *gifti, from Proto-Germanic giftiz, from Proto-Germanic gebaną — to give.

bobbejaangif (Afrikaans): common name for several plants found in Southern Africa

Definitions

  1. common name for several plants found in Southern Africa

Ancestry of “bobbejaangif”, step by step

bobbejaangif traces back through two separate lines of ancestry.

via Afrikaans gif

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansgifpoison; a poisonous substance; gift; present
2Dutchgifpoison, venom, toxin; GIF
3Dutchgiftdonation; something given voluntarily; poison;...
4Middle Dutchgift—
5Old Dutchgift—
6Proto-West Germanic*gifti—
7Proto-Germanicgiftizgiving, gift
8Proto-Germanicgebanąto give
9Proto-Indo-Europeangʰebʰ-to give

via Afrikaans bobbejaan

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansbobbejaanbaboon
2Dutchbaviaanbaboon, monkey of the genus Papio
3Middle Dutchbaubijn—
4Romanianbabuinbaboon
5Frenchbabouinbaboon
6Middle Frenchbabouyne—
7Old Frenchbabouin—
8Old FrenchbaboueAlternative form of baboe; grimace; muzzle
Every word from Proto-Indo-European gʰebʰ- →Every word from Proto-Germanic gebaną →Every word from Proto-Germanic giftiz →