diens (Afrikaans) comes from Dutch dienst, from Dutch bode, from Middle Dutch bōde, from Old Dutch bodo, from Proto-Germanic budô, from Proto-Germanic beudaną, from Proto-Indo-European bʰewdʰ- — to be awake, be aware.
diens (Afrikaans): service