Where does “eggenote” come from?

eggenote (Afrikaans) comes from Dutch echtgenote, from Dutch echtgenoot, from Dutch genoot, from Middle Dutch genoot, from Old Dutch genōt, from Proto-West Germanic *ganaut, from Proto-Germanic ganautaz, from Proto-Germanic ga- — resin.

eggenote (Afrikaans): wife, female spouse

Definitions

  1. wife, female spouse

Ancestry of “eggenote”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Dutchechtgenotewife
2Dutchechtgenoothusband; spouse
3Dutchgenootcompanion
4Middle Dutchgenoot
5Old Dutchgenōt
6Proto-West Germanic*ganaut
7Proto-Germanicganautazassociate, companion, comrade; follower
8Proto-Germanicga-Indicates association or togetherness; co-;...
9Proto-Indo-Europeanḱómbeside, near, by, with
10Proto-Indo-EuropeanḱeDeictic particle, here; Post-positional...
11Middle Englishkyt
12Germankittputty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes
13Old High Germankuti
14Proto-West Germanickwidugum, resin
15Proto-Germanickweduzresin
Every word from Proto-Germanic kweduz