heilig (Afrikaans) comes from Dutch heilig, from Middle Dutch heilich, from Old Dutch heilig, from Proto-West Germanic hailag, from Proto-Germanic hailagaz, from Proto-Germanic hailaz, from Proto-Indo-European *kéh₂ilos — healthy.
heilig (Afrikaans): holy