Where does “herinneringsafasie” come from?

herinneringsafasie (Afrikaans) comes from Afrikaans afasie, from Dutch afasie, from French aphasie, from Ancient Greek ἀφασία, from Ancient Greek ἄφατος, from Ancient Greek φάσις, from Ancient Greek φαίνω, from English -type — to push, to hit.

Ancestry of “herinneringsafasie”, step by step

herinneringsafasie traces back through two separate lines of ancestry.

via Afrikaans afasie

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansafasieaphasia
2Dutchafasiethe neuropathological language disorder aphasia
3Frenchaphasieaphasia
4Ancient Greekἀφασίαspeechlessness
5Ancient Greekἄφατοςspeechless
6Ancient Greekφάσιςappearance; utterance, statement, expression
7Ancient GreekφαίνωI cause to appear, bring to light; I show,...
8English-typeimpressed form; stamp; print; typical form; Used...
9Ancient GreekτύποςA blow, pressing; The results of a blow: mark,...
10Ancient Greekτύπτωto beat, strike, smite; to beat, strike oneself
11Proto-Indo-European(s)tewp-to push, to stick
12Proto-Indo-European(s)tew-to push, to hit

via Dutch herinnering

StepLanguageWordMeaning
1DutchherinneringA memory, something that one remembers; The act...
2Dutchherinnerento remind, prompt; to remember, remind oneself
3Germanerinnernto remind or; to remember or; to remember
4Middle High Germanerinnern
5Germaninnarōn
Every word from Proto-Indo-European (s)tew-Every word from Proto-Indo-European (s)tewp-Every word from Ancient Greek τύπτω