Where does “hoerboer” come from?

hoerboer (Afrikaans) comes from Afrikaans Boer, from Dutch Boer, from Middle Dutch bure, from Old Dutch būr, from Proto-West Germanic *būr, from Proto-Germanic būraz, from Proto-Indo-European bʰew- — to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...

hoerboer (Afrikaans): pimp

Definitions

  1. pimp

Ancestry of “hoerboer”, step by step

hoerboer traces back through two separate lines of ancestry.

via Afrikaans Boer

StepLanguageWordMeaning
1AfrikaansBoerA Boer; an Afrikaner, especially an inhabitant or...
2DutchBoera (male) farmer, peasant
3Middle Dutchbure
4Old Dutchbūr
5Proto-West Germanic*būr
6Proto-Germanicbūrazroom, chamber; dwelling, residence; dweller,...
7Proto-Indo-Europeanbʰew-to grow, swell; to swell, wax, grow; to blow; to...

via Afrikaans hoër

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaanshoërcomparative degree of hoog; higher
2Middle Dutchhoerewhore, prostitute
3Old Dutchhuora
4Proto-Germanichōrǭwhore, adulteress
5Proto-Indo-Europeankéh₂rosloved; dear
6Proto-Indo-Europeankeh₂-to desire, wish
Every word from Proto-Indo-European bʰew-Every word from Proto-Germanic būrazEvery word from Proto-West Germanic *būr