Where does “kouevuur” come from?

kouevuur (Afrikaans) comes from Afrikaans vuur, from English fire, from Middle English fier, from Old English fȳr, from Old English feor, from Proto-Germanic ferrai, from Proto-Indo-European per-nóy, from Proto-Indo-European per- — passed , crossed.

kouevuur (Afrikaans): gangrene

Definitions

  1. gangrene

Ancestry of “kouevuur”, step by step

kouevuur traces back through two separate lines of ancestry.

via Afrikaans vuur

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansvuurfire
2EnglishfireA chemical reaction involving the bonding of...
3Middle EnglishfierAlternative form of figer
4Old Englishfȳrfire
5Old EnglishfeorAlternative form of feorr; far
6Proto-Germanicferraifar, distant
7Proto-Indo-Europeanper-nóy
8Proto-Indo-Europeanper-before, in front; first; to go through
9Proto-Indo-Europeanpr̥tóspassed , crossed

via Dutch koudvuur

StepLanguageWordMeaning
1Dutchkoudvuurgangrene
2Dutchkoudcold
3Middle Dutchcoutcold; coolheaded
4Old Dutchkalt
5Proto-West Germanickaldcold
6Proto-Germanickaldazcold
7Proto-Germanickalanąto be cold, to freeze
8Proto-Indo-Europeanǵel-to swallow; swallow
Every word from Proto-Indo-European pr̥tós