Where does “pylinkvis” come from?

pylinkvis (Afrikaans) comes from Afrikaans vis, from Dutch vis, from Middle Dutch visch, from Old Dutch fisc, from Proto-West Germanic fisk, from Proto-Germanic fiskaz, from Indo-European *peysk-.

pylinkvis (Afrikaans): a squid of the superorder, Decabrachia or Decapodiformes

Definitions

  1. a squid of the superorder, Decabrachia or Decapodiformes

Ancestry of “pylinkvis”, step by step

pylinkvis traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Afrikaans vis

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaansvisfish
2Dutchvisfish
3Middle Dutchvischfish
4Old Dutchfiscfish
5Proto-West Germanicfiskfish
6Proto-Germanicfiskazfish
7Indo-European*peysk-

via Afrikaans pyl

StepLanguageWordMeaning
1Afrikaanspylarrow
2DutchPijlSagitta
3Middle Dutchpijl
4Latinpiluma pounder, pestle; a javelin, throwing spear;...
5Proto-Italicpistlom
6Proto-Indo-Europeanpis-tlo-
7Proto-Indo-Europeanpeys-to grind, to crush

via Proto-Balto-Slavic ink-

StepLanguageWordMeaning
1Proto-Balto-Slavicink-
Every word from Indo-European *peysk-