Where does “コタンカㇻカムイ” come from?

コタンカㇻカムイ (Ainu) comes from Ainu カムイ — a god deity.

コタンカㇻカムイ (Ainu): creator god of the Ainu people