Where does “-xhi” come from?

-xhi (Albanian) comes from Ottoman Turkish ـجی, from Proto-Turkic -či — Profession suffix.

-xhi (Albanian): Suffix appended to words to create a noun, denoting a profession or occupation