Where does “banë” come from?

banë (Albanian) comes from Proto-Albanian bhou̯onā, from Proto-Indo-European bhō̆u — to be, to grow.

banë (Albanian): dwelling, abode, residence, half dilapidated...