Where does “gjyq” come from?

gjyq (Albanian) comes from Latin judicium — Alternative spelling of iūdicium.

gjyq (Albanian): trial, lawsuit, litigation; law court, tribunal;...