Where does “Muggedätscher” come from?

Muggedätscher (Alemannic German) comes from German Datsche, from Russian да́ча, from Russian дать, from Proto-Slavic dȁti, from Proto-Balto-Slavic dṓˀtei, from Proto-Indo-European dédeh₃ti, from Proto-Indo-European deh₃- — to give.

Muggedätscher (Alemannic German): flyswatter

Definitions

  1. flyswatter

Ancestry of “Muggedätscher”, step by step

Muggedätscher traces back through two separate lines of ancestry.

via German Datsche

StepLanguageWordMeaning
1GermanDatschedacha
2Russianда́чаdacha, villa, country house
3Russianдатьto give; to let, to allow; to organize, to create
4Proto-Slavicdȁtito give
5Proto-Balto-Slavicdṓˀteito give
6Proto-Indo-Europeandédeh₃tito be giving
7Proto-Indo-Europeandeh₃-to give

via Alemannic German Mugge

StepLanguageWordMeaning
1Alemannic GermanMuggemosquito (Culicidae)
2Old High Germanmugga—
3Proto-Germanicmugjǭa small fly; midge; mosquito
4Proto-Germanicmująfly
5Proto-Indo-Europeanmū-fly, mosquito; fly, midge; lips, muzzle
Every word from Proto-Indo-European deh₃- →Every word from Proto-Indo-European dédeh₃ti →Every word from Proto-Balto-Slavic dṓˀtei →