Where does “ναίω” come from?

ναίω (Ancient Greek) comes from Proto-Indo-European nes- — to return home.

ναίω (Ancient Greek): I dwell, abide; I give one to dwell in; I make...