Where does “ἁμάρτημα” come from?

ἁμάρτημα (Ancient Greek) comes from Ancient Greek ἁμαρτάνω, from Proto-Indo-European h₂mert- — miss, fail.

ἁμάρτημα (Ancient Greek): a failure, fault, sin; a bodily defect, malady