Where does “ὀρτύκιον” come from?

ὀρτύκιον (Ancient Greek) comes from Ancient Greek ὄρτυξ, from Proto-Indo-European wort-.

ὀρτύκιον (Ancient Greek): quail bird