Where does “actuel” come from?
actuel (Anglo-Norman) comes from Old French actual, from Latin actuālis, from Latin āctus, from Latin agō, from Proto-Italic agō, from Proto-Indo-European h₂éǵeti, from Proto-Indo-European h₂eǵ- — to drive.
Ancestry of “actuel”, step by step
actuel traces back through two separate lines of ancestry.
via Old French actual
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Old French | actual | — |
| 2 | Latin | actuālis | active, practical |
| 3 | Latin | āctus | made, done, having been done |
| 4 | Latin | agō | to act, to behave |
| 5 | Proto-Italic | agō | drive; push, impel; do, act |
| 6 | Proto-Indo-European | h₂éǵeti | to be driving |
| 7 | Proto-Indo-European | h₂eǵ- | to drive |
via Late Latin actualis
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Late Latin | actualis | active, practical |