moleine (Anglo-Norman) comes from Old French mol, from Latin mollis, from Latin molduis, from Proto-Italic moldus, from Proto-Indo-European *ml̥dus, from Proto-Indo-European (s)meld- — to soften, to melt.
Ancestry of “moleine”, step by step
moleine traces back through two separate lines of ancestry.