Where does “koupab” come from?
koupab (Antillean Creole) comes from French coupable, from Ecclesiastical Latin culpabilis, from Latin culpa, from Proto-Italic kʷolpā, from Proto-Indo-European kʷolp-eh₂, from Proto-Indo-European kʷelp-, from Proto-Indo-European kʷel- — to turn.
koupab (Antillean Creole): guilty
Definitions
- guilty
Ancestry of “koupab”, step by step
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | French | coupable | guilty; culpable, responsible; culprit |
| 2 | Ecclesiastical Latin | culpabilis | culpable |
| 3 | Latin | culpa | fault, defect; blame, guilt; crime |
| 4 | Proto-Italic | kʷolpā | mistake; fault |
| 5 | Proto-Indo-European | kʷolp-eh₂ | bend, turn |
| 6 | Proto-Indo-European | kʷelp- | to bend; to curve, arch |
| 7 | Proto-Indo-European | kʷel- | to turn |