Where does “أيك” come from?

أيك (Arabic) comes from Old Armenian այգի, from Proto-Indo-European *h₁eyHw- — yew.

أيك (Arabic): thicket, jungle; wood; grove; orchard; a garden...