Where does “جاب” come from?

جاب (Arabic) comes from Arabic جَبَى — to levy.

جاب (Arabic): to traverse; taxman, collector; ticket master,...