Where does “حاجز” come from?

حاجز (Arabic) comes from Arabic حجز, from Arabic ج — Abbreviation of جَمْع.

حاجز (Arabic): barrier, barricade, hurdle, obstacle, impediment, obstruction