Where does “حبيبتي” come from?

حبيبتي (Arabic) comes from Arabic حبيبة, from Arabic حَبَّة — grain.

Ancestry of “حبيبتي”, step by step

حبيبتي traces back through two separate lines of ancestry.

via Arabic حبيبة

StepLanguageWordMeaning
1Arabicحبيبةlittle grain, small kernel; small pimple or...
2Arabicحَبَّةgrain

via Arabic ـِي

StepLanguageWordMeaning
1Arabicـِيrelative adjective suffix
Every word from Arabic حَبَّةEvery word from Arabic حبيبة