Where does “عنوان” come from?

عنوان (Arabic) comes from Arabic ن, from Arabic نِي.

عنوان (Arabic): title — and "anything that serves as an...