Where does “قَفَص” come from?

قَفَص (Arabic) comes from Aramaic קוּפְסָא, from Greek κάψα, from Latin Capsa, from Latin capiō, from Proto-Italic kapiō, from Proto-Italic kapjō, from Proto-Indo-European kh₂pyéti, from Proto-Indo-European keh₂p- — to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,...

قَفَص (Arabic): cage

Definitions

  1. cage

Ancestry of “قَفَص”, step by step

قَفَص traces back through two separate lines of ancestry.

via Aramaic קוּפְסָא

StepLanguageWordMeaning
1Aramaicקוּפְסָא
2Greekκάψαexcessive heat; intense desire; intense sexual...
3LatinCapsaGafsa
4Latincapiōto take, to capture, to catch, to seize, to take captive, to storm
5Proto-Italickapiōtake
6Proto-Italickapjōtake, seize
7Proto-Indo-Europeankh₂pyéti
8Proto-Indo-Europeankeh₂p-to seize, grab; to seize; take up; lift; to take,...

via Classical Syriac ܩܦܣܐ

StepLanguageWordMeaning
1Classical Syriacܩܦܣܐbasket; cage, birdcage; enclosure, pen
2Latincapsusthe body of a carriage; wagon body

Words derived from “قَفَص

Every word from Proto-Indo-European keh₂p-Every word from Proto-Indo-European kh₂pyétiEvery word from Proto-Italic kapjō