Where does “معلم” come from?

معلم (Arabic) comes from Arabic أَعْلَمَ — to inform.

معلم (Arabic): taught, schooled, instructed, educated, trained;...