Where does “موضوع” come from?

موضوع (Arabic) comes from Ancient Greek ὑποκείμενον, from Ancient Greek ὑπόκειμαι, from Ancient Greek ῠ̔πο-, from Ancient Greek ὑπό, from Proto-Indo-European upó, from Proto-Indo-European h₃ewp-.

موضوع (Arabic): topic, subject, theme; passive participle of...

Definitions

  1. topic, subject, theme; passive participle of...

Ancestry of “موضوع”, step by step

موضوع traces back through two separate lines of ancestry.

via Ancient Greek ὑποκείμενον

StepLanguageWordMeaning
1Ancient Greekὑποκείμενονmasculine accusative singular of ὑποκείμενος ,...
2Ancient Greekὑπόκειμαιto lie under; to be put under the eyes, to be...
3Ancient Greekῠ̔πο-under, lower; by, under; under”, “beneath
4Ancient Greekὑπό
5Proto-Indo-Europeanupóunder, below
6Proto-Indo-Europeanh₃ewp-

via Arabic وَضَعَ

StepLanguageWordMeaning
1Arabicوَضَعَto put, lay
2Arabicضض
Every word from Proto-Indo-European h₃ewp-Every word from Proto-Indo-European upóEvery word from Ancient Greek ῠ̔πο-