Where does “հաշվեկշիռ” come from?

հաշվեկշիռ (Armenian) comes from Armenian հաշիվ, from Old Armenian հաշիւ, from Classical Syriac ܚܫܝܒ, from Classical Syriac ܚܫܒ — to think; to count; to calculate.

հաշվեկշիռ (Armenian): balance list of credits and debits

Definitions

balance list of credits and debits

Ancestry of “հաշվեկշիռ”, step by step

հաշվեկշիռ traces back through two separate lines of ancestry.

via Armenian հաշիվ

Step	Language	Word	Meaning
1	Armenian	հաշիվ	reckoning; computation; calculation; enumeration;...
2	Old Armenian	հաշիւ	account, calculation, consideration; quarrel,...
3	Classical Syriac	ܚܫܝܒ	considered, calculated
4	Classical Syriac	ܚܫܒ	to think; to count; to calculate

via Armenian կշիռ

Step	Language	Word	Meaning
1	Armenian	կշիռ	weight; authority, influence, weight
2	Old Armenian	կշիռ	balance, scales, steelyard, weighing machine; arm...
3	Akkadian	𒄑𒂟	scales

Every word from Classical Syriac ܚܫܒ →Every word from Classical Syriac ܚܫܝܒ →Every word from Old Armenian հաշիւ →