Where does “հյուսիսափայլ” come from?

հյուսիսափայլ (Armenian) comes from Armenian հյուսիս, from Armenian այգ, from Old Armenian այգ, from Proto-Armenian aygo-, from Proto-Armenian awyo-, from Proto-Armenian aw(h)i-, from Proto-Indo-European h₂ws-s-i, from Proto-Indo-European h₂éwsōs — dawn; east; to draw water, scoop up.

հյուսիսափայլ (Armenian): northern lights, aurora borealis

Definitions

  1. northern lights, aurora borealis

Ancestry of “հյուսիսափայլ”, step by step

հյուսիսափայլ traces back through two separate lines of ancestry.

via Armenian հյուսիս

StepLanguageWordMeaning
1Armenianհյուսիսthe north
2Armenianայգdaybreak, dawn, morning
3Old Armenianայգmorning
4Proto-Armenianaygo-
5Proto-Armenianawyo-
6Proto-Armenianaw(h)i-
7Proto-Indo-Europeanh₂ws-s-i
8Proto-Indo-Europeanh₂éwsōsdawn; goddess of dawn, bringer of light for which...
9Proto-Indo-Europeanh₂éws-os-s
10Proto-Indo-Europeanh₂ews-dawn; east; to draw water, scoop up

via Armenian փայլ

StepLanguageWordMeaning
1Armenianփայլglitter, lustre, brilliance; shine; radiance;...
2Old Armenianփայլshine, brilliance, lustre, glitter, splendour;...
3Proto-Indo-European(s)pʰel-to shine
Every word from Proto-Indo-European h₂ews-Every word from Proto-Indo-European h₂éws-os-sEvery word from Proto-Indo-European h₂éwsōs
հյուսիսափայլ — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer