Where does “ձեռնասայլակ” come from?

ձեռնասայլակ (Armenian) comes from Armenian սայլակ, from Old Armenian սայլակ, from Old Armenian -ակ, from Old Armenian ունակ, from Old Armenian ունիմ, from Proto-Indo-European ōpn-, from Proto-Indo-European ōp- — to achieve.

ձեռնասայլակ (Armenian): wheelbarrow, barrow

Definitions

  1. wheelbarrow, barrow

Ancestry of “ձեռնասայլակ”, step by step

ձեռնասայլակ traces back through two separate lines of ancestry.

via Armenian սայլակ

StepLanguageWordMeaning
1Armenianսայլակsmall cart
2Old Armenianսայլակsmall cart, truckle, dray-cart
3Old Armenian-ակforming diminutives from nominal stems; forming...
4Old Armenianունակhaving, containing
5Old Armenianունիմto have; to take, to hold, to possess, to occupy,...
6Proto-Indo-Europeanōpn-
7Proto-Indo-Europeanōp-to achieve

via Armenian ձեռք

StepLanguageWordMeaning
1Armenianձեռքhand; arm; writing, handwriting
2Old Armenianձեռքnominative plural of ձեռն
3Old Armenianձեռնhand; fist; arm; strength, might, power, force,...
4Proto-Indo-Europeanǵʰésr-m̥
5Proto-Indo-Europeanǵʰes-hand; take, give in exchange
Every word from Proto-Indo-European ōp-Every word from Old Armenian -ակEvery word from Proto-Indo-European ōpn-