Where does “մաքսատուրք” come from?

մաքսատուրք (Armenian) comes from Armenian մաքս, from Old Armenian մաքս, from Classical Syriac ܡܟܣܐ, from Classical Syriac ܟܣܐ, from Proto-Semitic *kaʔs- — beaker, goblet, cup, stoop.

մաքսատուրք (Armenian): customs duty, tariff

Definitions

  1. customs duty, tariff

Ancestry of “մաքսատուրք”, step by step

մաքսատուրք traces back through two separate lines of ancestry.

via Armenian մաքս

StepLanguageWordMeaning
1Armenianմաքսcustom, tariff, toll, duty, excise
2Old Armenianմաքսcustom, tariff, toll, duty, excise
3Classical Syriacܡܟܣܐimpost, tribute, toll, tax; auction; custom house...
4Classical Syriacܟܣܐcup, chalice, drinking vessel; beaker; absolute...
5Proto-Semitic*kaʔs-beaker, goblet, cup, stoop

via Armenian տուրք

StepLanguageWordMeaning
1Armenianտուրքtribute
2Old Armenianտուրքnominative plural of տուր; gift
Every word from Proto-Semitic *kaʔs-Every word from Classical Syriac ܟܣܐEvery word from Classical Syriac ܡܟܣܐ
մաքսատուրք — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer