Where does “նախատինք” come from?

նախատինք (Armenian) comes from Old Armenian նախատինք, from Old Armenian նախատեմ, from Proto-Semitic *naḥat- — to whittle, to hew, to carve.

նախատինք (Armenian): reproach, censure; shame, infamy, ignominy

Definitions

  1. reproach, censure; shame, infamy, ignominy

Ancestry of “նախատինք”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Old Armenianնախատինքwrong, affront, injury, offence, outrage; blame,...
2Old Armenianնախատեմto insult, to injure, to offend, to outrage, to...
3Proto-Semitic*naḥat-to whittle, to hew, to carve
Every word from Proto-Semitic *naḥat- →Every word from Old Armenian նախատեմ →Every word from Old Armenian նախատինք →