Where does “փաստաթուղթ” come from?

փաստաթուղթ (Armenian) comes from Armenian թուղթ, from Old Armenian թուղթ, from Old Armenian թութղ, from Latin titulus — title; placard, tablet; inscription.

փաստաթուղթ (Armenian): document

Definitions

  1. document

Ancestry of “փաստաթուղթ”, step by step

փաստաթուղթ traces back through two separate lines of ancestry.

via Armenian թուղթ

StepLanguageWordMeaning
1Armenianթուղթpaper; letter, epistle
2Old Armenianթուղթletter, epistle, missive; paper; playing card
3Old Armenianթութղ—
4Latintitulustitle; placard, tablet; inscription

via Armenian փաստ

StepLanguageWordMeaning
1Armenianփաստfact; reason, argument, proof
2Old Armenianփաստreason, ground, argument, proof
Every word from Latin titulus →Every word from Old Armenian թութղ →Every word from Old Armenian թուղթ →