Where does “lupãtar” come from?

lupãtar (Aromanian) comes from Aromanian ar, from Latin arō, from Proto-Italic araō, from Proto-Indo-European h₂éryeti, from Proto-Indo-European h₂erh₃-, from Proto-Indo-European h₁er- — earth.

lupãtar (Aromanian): shovel maker or seller

Definitions

  1. shovel maker or seller

Ancestry of “lupãtar”, step by step

lupãtar traces back through two separate lines of ancestry.

via Aromanian ar

StepLanguageWordMeaning
1AromanianarI plough
2Latinarōto plough, till; to cultivate land, farm; to acquire by tillage
3Proto-Italicaraōto plough
4Proto-Indo-Europeanh₂éryetito be ploughing
5Proto-Indo-Europeanh₂erh₃-to plough
6Proto-Indo-Europeanh₁er-earth

via Aromanian lupatã

StepLanguageWordMeaning
1Aromanianlupatãshovel
2Proto-Slaviclopatashovel, spade
Every word from Proto-Indo-European h₁er- →Every word from Proto-Indo-European h₂erh₃- →Every word from Proto-Indo-European h₂éryeti →