Where does “xinãtate” come from?
xinãtate (Aromanian) comes from Aromanian xen, from Greek ξένος, from Ancient Greek ξένος, from Ancient Greek ἐλαύνω, from Ancient Greek -τός, from Proto-Indo-European -tós — Creates verbal adjectives from verb stems.
Ancestry of “xinãtate”, step by step
xinãtate traces back through two separate lines of ancestry.
via Aromanian xen
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Aromanian | xen | foreign; foreigner |
| 2 | Greek | ξένος | foreigner, alien; stranger; guest |
| 3 | Ancient Greek | ξένος | foreign; strange, unusual; of parties giving or... |
| 4 | Ancient Greek | ἐλαύνω | drive, set in motion; ride a horse, drive a... |
| 5 | Ancient Greek | -τός | creates verbal adjectives of possibility, either... |
| 6 | Proto-Indo-European | -tós | Creates verbal adjectives from verb stems |
via Aromanian tate
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Aromanian | tate | — |