Where does “𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧” come from?

𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧 (Ashokan Prakrit) comes from Sanskrit जम्बुद्वीप, from Sanskrit द्वीप, from Proto-Indo-Iranian dwiHpás, from Proto-Indo-Iranian Hā́ps, from Proto-Indo-European h₂ep- — water, body of water.

Ancestry of “𑀚𑀁𑀩𑀼𑀤𑀻𑀧”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Sanskritजम्बुद्वीपJambudvipa: one of the seven regions of the Earth
2Sanskritद्वीपisland, peninsula, sandbank; division of the...
3Proto-Indo-IraniandwiHpásisland
4Proto-Indo-IranianHā́pswater
5Proto-Indo-Europeanh₂ep-water, body of water
Every word from Proto-Indo-European h₂ep-Every word from Proto-Indo-Iranian Hā́psEvery word from Proto-Indo-Iranian dwiHpás