Where does โ๐ณ๐ป๐ฌ๐โ come from?
๐ณ๐ป๐ฌ๐ (Ashokan Prakrit) comes from Ashokan Prakrit ๐๐ฌ๐, from Sanskrit เคเคฆเคฎเฅ, from Proto-Indo-Iranian ayรกm, from Proto-Indo-European รฉy, from Proto-Indo-European hโe-.
Ancestry of โ๐ณ๐ป๐ฌ๐โ, step by step
๐ณ๐ป๐ฌ๐ traces back through two separate lines of ancestry.
via Ashokan Prakrit ๐๐ฌ๐
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ashokan Prakrit | ๐๐ฌ๐ | this here, this one proximal third person singular personal pronoun |
| 2 | Sanskrit | เคเคฆเคฎเฅ | this; here; now, just |
| 3 | Proto-Indo-Iranian | ayรกm | he, this |
| 4 | Proto-Indo-European | รฉy | the; demonstrative pronoun; this one, he |
| 5 | Proto-Indo-European | hโe- | โ |
via Ashokan Prakrit ๐ณ๐บ
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Ashokan Prakrit | ๐ณ๐บ | for, because, on account of |
| 2 | Sanskrit | เคนเคฟ | for, because, on account of; just, pray, do;... |
| 3 | Proto-Indo-Aryan | ลบสฐรญ | โ |
| 4 | Proto-Indo-Iranian | ศทฬสฐi | an emphatic particle |
| 5 | Proto-Indo-European | gสฐe | Postpositional intensifying particle, indeed, at... |