potthiā (Ashokan Prakrit) comes from Sanskrit पुस्तिका, from Sanskrit पुस्तक, from Proto-Indo-Aryan pōstaka.