Where does “অহাকালি” come from?
অহাকালি (Assamese) comes from Assamese অহা, from Assamese আহ, from Sanskrit अंशु, from Latin Ansus, from Latin Hansa, from Old High German hansa, from Proto-Germanic *hansu, from Proto-Germanic hansō — resin.
অহাকালি (Assamese): tomorrow
Definitions
- tomorrow
Ancestry of “অহাকালি”, step by step
অহাকালি traces back through two separate lines of ancestry.
via Assamese অহা
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Assamese | অহা | next, upcoming; cause to come; cause to arrive |
| 2 | Assamese | আহ | come; arrive; appear |
| 3 | Sanskrit | अंशु | filament, stalk; kind of Soma libation; thread |
| 4 | Latin | Ansus | Hanse: a commercial association of Scottish free burghs; their legal privileges and monopolies |
| 5 | Latin | Hansa | a Hanse; a commercial or military alliance of cities such as formerly existed in northern Europe |
| 6 | Old High German | hansa | group; community; guild |
| 7 | Proto-Germanic | *hansu | — |
| 8 | Proto-Germanic | hansō | A gathering, summation, mass, quantity, amount; A... |
| 9 | Proto-Indo-European | ḱómsōd | union; gathering; union, gathering |
| 10 | Proto-Indo-European | ḱóm | beside, near, by, with |
| 11 | Proto-Indo-European | ḱe | Deictic particle, here; Post-positional... |
| 12 | Middle English | kyt | — |
| 13 | German | kitt | putty certain kinds of cement used for fixing e.g. window panes |
| 14 | Old High German | kuti | — |
| 15 | Proto-West Germanic | kwidu | gum, resin |
| 16 | Proto-Germanic | kweduz | resin |
via Assamese কালি
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|---|---|---|
| 1 | Assamese | কালি | yesterday; tomorrow |
| 2 | Sanskrit | कल्य | well, healthy, free from sickness; hale,... |
| 3 | Sanskrit | काल्य | timely, seasonable |
| 4 | Sanskrit | काल | black, dark blue; black, dark blue colour; pupil |
| 5 | Proto-Turkic | kār | snow |
| 6 | Proto-Iranian | karah | fold, of time (during which an action or event happens) |