Where does “আটাইতকে ভাল লাগা” come from?

আটাইতকে ভাল লাগা (Assamese) comes from Assamese আটাইতকৈ, from Assamese আটাই, from Assamese আট, from Sanskrit अट्ट — high.

আটাইতকে ভাল লাগা (Assamese): favourite, favorite

Definitions

  1. favourite, favorite

Ancestry of “আটাইতকে ভাল লাগা”, step by step

StepLanguageWordMeaning
1Assameseআটাইতকৈof all, among all
2Assameseআটাইwhole
3Assameseআট—
4Sanskritअट्टhigh
Every word from Sanskrit अट्ट →Every word from Assamese আট →Every word from Assamese আটাই →