Where does “এলেহুৱা” come from?

এলেহুৱা (Assamese) comes from Assamese এলাহ, from Early Assamese আলাস, from Sanskrit आलस्य, from Sanskrit अलस, from Sanskrit अरस, from Sanskrit रस, from Proto-Indo-Iranian Hrásas, from Proto-Indo-European h₁rṓs — (trickling) liquid, moisture.

এলেহুৱা (Assamese): lazy, slothful

Definitions

  1. lazy, slothful

Ancestry of “এলেহুৱা”, step by step

এলেহুৱা traces back through two separate lines of ancestry.

via Assamese এলাহ

StepLanguageWordMeaning
1Assameseএলাহlaziness
2Early Assameseআলাসlaziness
3Sanskritआलस्यidleness, laziness
4Sanskritअलसlazy, lethargic, inactive, idle, slothful
5Sanskritअरसsapless, tasteless, insipid
6Sanskritरसthe sap or juice of plants and fruits; fluid,...
7Proto-Indo-IranianHrásas
8Proto-Indo-Europeanh₁rṓs(trickling) liquid, moisture

via Assamese উৱা

StepLanguageWordMeaning
1Assameseউৱা
Every word from Proto-Indo-European h₁rṓsEvery word from Proto-Indo-Iranian HrásasEvery word from Sanskrit रस