Where does “চাকৰি” come from?

চাকৰি (Assamese) comes from Assamese ই, from Sanskrit एष, from Sanskrit इयत्तक, from Sanskrit -तक, from Sanskrit तद्, from Proto-Indo-Iranian sá, from Proto-Indo-European só — this; that.

চাকৰি (Assamese): job; service; employment

Definitions

  1. job; service; employment

Ancestry of “চাকৰি”, step by step

চাকৰি traces back through two separate lines of ancestry.

via Assamese ই

StepLanguageWordMeaning
1Assameseইit; he
2Sanskritएषgliding, running, hastening; nominative singular...
3Sanskritइयत्तकso small, little
4Sanskrit-तक—
5Sanskritतद्it; that; this
6Proto-Indo-Iraniansáhe
7Proto-Indo-Europeansóthis; that

via Assamese চাকৰ

StepLanguageWordMeaning
1Assameseচাকৰservant
2Persianچاکرservant
Every word from Proto-Indo-European só →Every word from Proto-Indo-Iranian sá →Every word from Sanskrit तद् →