Where does “চোৰাংচোৱা” come from?
চোৰাংচোৱা (Assamese) comes from Assamese চোৰাং, from Assamese চোৰ, from Sanskrit चोर, from Sanskrit चुर् — to steal; to rob; to cause to disappear.
চোৰাংচোৱা (Assamese): spy
Ancestry of “চোৰাংচোৱা”, step by step
চোৰাংচোৱা traces back through two separate lines of ancestry.
via Assamese চোৰাং
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Assamese | চোৰাং | illegal, unlawful, smuggled |
| 2 | Assamese | চোৰ | thief |
| 3 | Sanskrit | चोर | thief, robber |
| 4 | Sanskrit | चुर् | to steal; to rob; to cause to disappear |
via Assamese চোৱা
| Step | Language | Word | Meaning |
|---|
| 1 | Assamese | চোৱা | cause to look, watch; Alternative spelling of... |
| 2 | Assamese | চা | look, watch; seek, look for |
| 3 | Early Assamese | চাহ্ | — |