Where does “পকা তেল” come from?

পকা তেল (Assamese) comes from Assamese পকা, from Sanskrit पचति, from Proto-Indo-Aryan páćati, from Proto-Indo-Iranian páčati, from Proto-Indo-European pékʷeti, from Proto-Indo-European pekʷ-, from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ-.

পকা তেল (Assamese): mustard oil

Definitions

  1. mustard oil

Ancestry of “পকা তেল”, step by step

পকা তেল traces back through two separate lines of ancestry.

via Assamese পকা

StepLanguageWordMeaning
1Assameseপকাripe mainly fruits; mature
2Sanskritपचतिto cook, bake, roast, boil; to cook anything out...
3Proto-Indo-Aryanpáćati—
4Proto-Indo-Iranianpáčatito cook
5Proto-Indo-Europeanpékʷetito be cooking; to ripen
6Proto-Indo-Europeanpekʷ-to cook; to ripen
7Proto-Indo-Europeanh₃-ép-kʷ-—

via Assamese তেল

StepLanguageWordMeaning
1Assameseতেলoil; fat
2Sanskritतैलoil; sesamum oil; olibanum
3SanskritतिलSesamum indicum (its blossom is compared to the nose), sesame seed (much used in cookery; supposed to have originated from Vishnu's sweat-drops)
4Mundamun—
Every word from Proto-Indo-European h₃-ép-kʷ- →Every word from Proto-Indo-European pekʷ- →Every word from Proto-Indo-European pékʷeti →