Where does “সোঁফালে” come from?

সোঁফালে (Assamese) comes from Assamese সোঁ, from Sanskrit सम, from Proto-Indo-Iranian samHás, from Proto-Indo-European somHós, from Proto-Indo-European sem- — together, one.

সোঁফালে (Assamese): on the right side, towards the right side

Definitions

  1. on the right side, towards the right side

Ancestry of “সোঁফালে”, step by step

সোঁফালে traces back through two separate lines of ancestry.

via Assamese সোঁ

StepLanguageWordMeaning
1Assameseসোঁright
2Sanskritसमsame, equal, alike; equivalent to, like,...
3Proto-Indo-IraniansamHássame, equal
4Proto-Indo-EuropeansomHóssame, alike
5Proto-Indo-Europeansem-together, one

via Assamese ফাল

StepLanguageWordMeaning
1Assameseফালdirection
Every word from Proto-Indo-European sem-Every word from Proto-Indo-European somHósEvery word from Proto-Indo-Iranian samHás