Where does “bregadera” come from?

bregadera (Asturian) comes from Asturian era, from Late Latin aera, from Latin aera, from Latin aes, from Proto-Italic aos, from Proto-Italic ajos, from Proto-Indo-European h₂éyos — a metal, copper, bronze.

bregadera (Asturian): an instrument used for flattening bread dough

Definitions

  1. an instrument used for flattening bread dough

Ancestry of “bregadera”, step by step

bregadera traces back through two separate lines of ancestry.

via Asturian era

StepLanguageWordMeaning
1Asturianeraera
2Late Latinaeraera or epoch from which time is measured;...
3Latinaeraera or epoch from which time is measured;...
4Latinaesmoney, pay, fee, fare; copper, bronze, brass;...
5Proto-Italicaosbronze, copper
6Proto-Italicajos
7Proto-Indo-Europeanh₂éyosa metal, copper, bronze

via Spanish bregar

StepLanguageWordMeaning
1Spanishbregarto toil, struggle; to fight; to deal with
2Gothic𐌱𐍂𐌹𐌺𐌰𐌽to break; to struggle, contend
3Proto-Germanicbrekanąto break
4Proto-Indo-Europeanbʰrēǵ-to shine, shimmer
Every word from Proto-Indo-European h₂éyosEvery word from Proto-Italic ajosEvery word from Proto-Italic aos
bregadera — Etymology, Origin & Word History | Etymology Explorer