Where does “dieciséis” come from?

dieciséis (Asturian) comes from Asturian diez, from Old Leonese diez, from Latin decem, from Latin -nus, from Proto-Italic -nos, from Proto-Indo-European -nós — Creates verbal adjectives from roots.

dieciséis (Asturian): sixteen

Definitions

  1. sixteen

Ancestry of “dieciséis”, step by step

dieciséis traces back through 3 separate lines of ancestry.

via Asturian diez

StepLanguageWordMeaning
1Asturiandiezten
2Old Leonesediez
3Latindecemten; 10
4Latin-nus-an
5Proto-Italic-nosCreates verbal adjectives from verb stems
6Proto-Indo-European-nósCreates verbal adjectives from roots

via Asturian y

StepLanguageWordMeaning
1Asturianyand; Pronoun for the third-person singular...
2Old Leoneselle
3Latinillethat; those; "; demonstrative pronoun "; that...
4LatinolleArchaic form of ille
5Proto-Italic*olnosthat

via Asturian seis

StepLanguageWordMeaning
1Asturianseissix
2Old Leoneseseis
3Latinsexsix; 6
4Proto-Italicsekssix
5Proto-Indo-Europeanswéḱssix
Every word from Proto-Indo-European -nósEvery word from Latin -nusEvery word from Latin decem